Georgia’s Senate voted Monday to pass a bill that would give legislators a veto over significant regulations imposed by the executive branch, a move that has hampered efforts to protect the environment and human safety in other states.