The Las Vegas Athletics will win the fight over trademarking their name, if they want to. But they shouldn't. Here's why.