While recycling rates have increased, a lion’s share remains unprocessed. Here’s what the growing crisis holds, and how it can be turned into an economic opportunity.