In a letter Thursday to Secretary of State Marco Rubio, a group of members of Congress warned of reductions to the largest U.S. foreign student group.