The maternity company was founded here in 2021. It’s already expanded to three other cities and will open in West Chelsea before Thanksgiving.