New research suggests how PCOS may be partly inherited through "epigenetic memory," offering insight into why the condition tends to run in families.