In Rio, where rainforest meets surf and glass balconies overlook stacked mosaics of tin and prayer, I learned that the state, the narcos, and the civilians breathe the same air while fighting different wars that end at dawn and begin again by night.