In rare cases, an ovarian cyst may be cancerous (see Ovarian Cancer). Symptoms: Pain during intercourse and painful, heavy periods. If a cyst twists or ruptures, it causes stomach pain ...