A lawsuit alleging that streaming-video provider Plex Inc. violated the Video Privacy Protection Act by secretly sharing users’ streaming history with Meta Platforms Inc. was voluntarily dismissed ...