For decades, Connecticut officials have been trumpeting the annual sales-tax-free week, including this year’s promotion, ...