Fans of the Star Wars franchise were left fuming after one of the most beloved supporting characters was recast in the sixth episode of Andor's second season.