A slump in the big four banks offset strong gains in the mining sector as the Australian market was unable to follow strong ...