On-screen chemistry inspires people to have faith in love in real life. Flirtatious energy, yearning looks, playful exchanges ...