Coinbase did not specify how many customers had their data stolen or fell prey to scams. But the company did pledge to reimburse any who did.