Massachusetts Governor Maura Healey signed a law to enhance protections for users of payment apps like Venmo and PayPal.