When Courteney Cox signed on for a sitcom set in New York City, the Birmingham-born actress probably didn’t realize she’d be part of a monster hit. But that’s exactly what happened with “Friends,” a ...