Epic Games CEO Tim Sweeney says Fortnite will return to the App Store in the United States later in the week, and he's reportedly spoken to Apple about it.