A SpaceX Starship rocket exploded on a test stand in Texas, adding to a series of setbacks to Elon Musk’s space ambitions that include trips to Mars.