Reduced to its simplest form, the jury in Erin Patterson's trial will have to decide whether a beef Wellington cooked in her kitchen represents a terrible accident, or the ultimate act of betrayal.