A whistleblower lawsuit filed by company’s former HR vice president claims CEO created a toxic culture that included racism and bullying.