The herpes simplex virus, also known as HSV, is a viral infection that causes genital and oral herpes. Get the details on key signs, diagnosis, and treatment.