"American Idol" music supervisor Robin Kaye, who was shot dead, worked on other competition shows including "Lip Sync Battle" ...