A fresh alert for Japanese encephalitis virus (JEV) has been issued for Queensland residents after the serious mosquito-borne disease was detected in the state's south.