Australian was arrested after Melissa Hoskins was struck by his car during a fight outside the couple’s Adelaide home in 2023 ...