New dramas and documentaries are set to keep TV fans entertained this week, from a must-see true crime documentary to a brand new game show hosted by actor and comedian Rob Brydon.