Aides for King Charles and Prince Harry met in London last week in what was reportedly called a first step toward reconciliation, marking the first sign of progress since the pair’s brief meeting in February.