An NFL referee went into bodyguard mode to deescalate a potential sideline skirmish involving the Seahawks star and multiple Texans.