Taste, cost, and environmental sustainability are the top three factors business leaders consider when buying coffee.