There's something for everyone on TV this week. From compelling documentaries and familiar faces to captivating drama, get the lowdown on all the shows you need to keep an eye on.