New Jersey Transit trains will begin running again on Tuesday after the agency reached a tentative deal on Sunday with striking rail engineers on wage increases, ending a three-day work stoppage that had left tens of thousands of commuters to New York scrambling to find alternative transportation.