No one believes Juan Soto’s production isn’t going to jump at some point — and soon — but so far, he’s looked like an average player, not a superstar.