Sakamoto Days is undermining its own assassin fantasy by ignoring the wealth and perks that come with a legendary hitman ...