Jam bands fans will be quick to notice a familiar face in the newest season of the Netflix's Shane Gillis comedy "Tires," which debuted on the streaming platform on Thursday.