An air ambulance has been spotted circling close to the scene of a multi-vehicle crash which has caused long delays after traffic was held.