Nathan Berman’s firm allegedly defaulted on a $265 million senior loan backing the Financial District property in November.