A Thai restaurant group’s first foray into the street food arena spells promising things for eaters. As part of the ...