A U.S. Army veteran driving a pickup truck that bore the flag of the Islamic State group wrought carnage on New Orleans’ raucous New Year’s celebration, killing 15 people as he steered around a police ...