A grand jury indicted a Dayton man on additional sexual abuse charges after investigators learned of a third victim.