Marin County investigators arrested a federal probationer on allegations of methamphetamine sales and gun offenses.