Poundland will pause rent payments on hundreds of its stores if its restructuring plan is approved by creditors.