Homelessness organisations have criticised plans by the City of Edinburgh Council to move 700 homeless people out of unlicensed temporary accommodation before the start of December.