S&P 500 trades sideways amid mixed economic signals. Key insights on inflation data, Treasury yields, and trade impacts, plus actionable market levels.