The Guardians added right-hander Carlos Hernández to the roster and selected the contract of first baseman/outfielder C.J. Kayfus from Triple-A Columbus before Saturday’s game against the Minnesota ...