The accident happened when the train collided with a vehicle at a level crossing, the company in charge of operating the Denmark rail network said.