Squid Game is ending with season 3 because Hwang had "the desire to put a closure to the story" after working on season 1.