Vanguard, the investment firm, predicts the U.S. stock market as a whole will rise by an underwhelming 3.8% to 5.8% a year ...